ترجم فرنسي عربي مؤلف الأغاني

نتائج ذات صلة

• parolier (n.) , {musique}
  مُؤَلِّف كَلِمَات أَغَانِي
  ... المزيد
• parolier (n.) , m, f
  كاتب الأغاني {parolière}
  ... المزيد
• droit d’auteur {law}
  حق المؤلف {قانون}
  ... المزيد
• el cahier (n.) , m
  مؤلف
  ... المزيد
• el auteur (n.) , m
  مؤلف
  ... المزيد
• el carnet (n.) , m
  مؤلف
  ... المزيد
• el calepin (n.) , m
  مؤلف
  ... المزيد
• volume (n.) , {lit.}
  مُؤَلَّف {أدب}
  ... المزيد
• el écrit (n.) , m, {lit.}
  مؤلف {أدب}
  ... المزيد
• livre (n.) , {Objets}, {lit.}
  مُؤَلَّف {أدب}
  ... المزيد
• bouquin (n.) , {lit.}
  مُؤَلَّف {أدب}
  ... المزيد
• composé (adj.) , {lit.}
  مُؤَلَّف {أدب}
  ... المزيد
• livret (n.) , {lit.}
  مُؤَلَّف {أدب}
  ... المزيد
• mélodiste (n.) , {musique}
  مُؤَلِّف
  ... المزيد
• uni (adj.)
  مُؤَلَّف
  ... المزيد
• la écriture (n.) , f
  مؤلف
  ... المزيد
• el ouvrage (n.) , {Objets}, m, {lit.}
  مؤلف {أدب}
  ... المزيد
• la compilatrice (n.) , f
  مؤلف
  ... المزيد
• éditorialiste (n.) , mf
  مؤلف
  ... المزيد
• el éditeur (n.) , m
  مؤلف
  ... المزيد
• el scripteur (n.) , m
  مؤلف
  ... المزيد
• el écrivain (n.) , m
  مؤلف
  ... المزيد
• el autographe (n.) , m
  خط المؤلف
  ... المزيد
• la compilation (n.) , f
  مؤلف
  ... المزيد
• compositeur (n.) , {musique}, m, f
  مؤلف {compositrice}
  ... المزيد
• rédacteur (n.) , m, f
  مؤلف {rédactrice}
  ... المزيد
• nouvelliste (n.) , mf
  مؤلف الروايات
  ... المزيد
• lexicographe (n.) , {professions}
  مُؤَلِّفُ المُعْجَم
  ... المزيد
• compositeur (n.) , m, f
  مؤلف موسيقي {compositrice}
  ... المزيد
• el coauteur (n.) , m
  مؤلف مشترك
  ... المزيد

أمثلة

• - Moi, je préviens le D.J. - Quoi ?
  سأهتمّ بمؤلّف الأغاني - لم مؤلّف الأغاني ؟ -
• Bruce Springsteen, Eli Manning et notre petite Charlie ...
  (بروس سبرينجستين)، (إلي مانينج)، حتى موظفتك (تشارلي) الأول مغني ومؤلف أغاني مشهور، والثاني لاعب كرة قدم أمريكية مشهور
• Javier était l'auteur-compositeur et interprète personnel de Barbosa.
  (كان (خافير) مؤلف وكاتب ومؤد أغاني (باربوسا
• En créant leurs propres studios et en embauchant des chanteurs-compositeurs pour écrire et enregistrer des maquettes (qui peuvent ensuite être ou ne pas être éditées et distribuées par une maison de disques), ils ont progressé dans la chaîne de valeur en se rapprochant du consommateur.
  وشركات التسجيل إذ أقامت استوديوهاتها الخاصة وتعاقدت مع المغنين - مؤلفي الأغاني لتلحين الأغاني والقيام بتسجيلات نموذجية (قد تصدرها وتوزعها شركة تسجيل أو لا تصدرها ولا توزعها) فقد ارتقت بذلك في سلسلة القيمة في اتجاه المستهلك.
• Par ailleurs, l'artiste invité est tenu de partager la scène avec des artistes nationaux, sinon il doit payer 1 % de la valeur du contrat aux associations homologues.
  وعادة ما يحصل معهد الثقافة النيكاراغوي على جميع الأموال التي يسددها الفنانون الأجانب، ولا سيما المغنين ومؤلفي الأغاني، ويوزع المعهد هذه المبالغ بالتساوي على الجمعيات الست للفنانين المسجلة حالياً لديه.
• Par application de la loi no 215 sur la promotion des expressions artistiques et de protection des artistes nationaux, un appui a été fourni à différentes associations, notamment: Association des auteurs compositeurs du Nicaragua (ACAN); Association des auteurs interprètes nicaraguayens (ASCAN); syndicat national des musiciens professionnels et corporatifs du Nicaragua; Association des musiciens, compositeurs et arrangeurs de musique de Granada (AGRAMCAS); syndicat départemental des musiciens et artistes de Managua, syndicat départemental des musiciens et mariachis de Chinandega et syndicat des artistes de cirque et autres associés du Nicaragua (SACSN).
  ومن خلال تطبيق القانون رقم 215، وهو"القانون المتعلق بتشجيع التعبيرات الفنية الوطنية وحماية الفنانين النيكاراغويين، فإننا نقدم الدعم إلى مختلف الجمعيات، بما فيها: جمعية الملحنين والمؤلفين النيكاراغويين؛ وجمعية المغنين - مؤلفي الأغاني النيكاراغويين؛ والاتحاد الوطني للموسيقيين المحترفين في نيكاراغوا، وجمعية غرينادا للموسيقيين والملحنين ومنظمي الحفلات الموسيقية؛ واتحاد ماناغوا الإقليمي للموسيقيين والفنانين؛ واتحاد تشينانديغا الإقليمي للموسيقيين والمارياشيس؛ واتحاد لاعبي السيرك وفنانيه في نيكاراغوا.